2025年10月1日,カラチーのマリール地区でマグニチュード3.2の地震が発生し,負傷者や被害が報告されていません.
A 3.2-magnitude earthquake hit Karachi’s Malir area on October 1, 2025, with no injuries or damage reported.
2025年10月1日午前9時34分,カラチーのマリール地区でマグニチュード3.2の地震が発生し,負傷者や被害は報告されていません.
A 3.2-magnitude earthquake struck Karachi’s Malir area on October 1, 2025, at 9:34 a.m., with no injuries or damage reported.
パキスタン気象局は,地震の深さは10キロメートルで,マリールから北西7キロメートルに位置し, 進行中の地質学活動に関連した独立イベントとして確認した. 恐らく,再活性化されたランディ断層線が関与している.
The tremor, 10 kilometers deep and centered 7 kilometers northwest of Malir, was confirmed by the Pakistan Meteorological Department as an independent event linked to ongoing tectonic activity, possibly involving the reactivated Landhi Fault Line.
これはパキスタンやアフガニスタンでの最近の地震に続き,アフガニスタン東部で2,200万人以上の死者を出した6.0大地震が発生した.
This follows recent quakes in Pakistan and Afghanistan, including a deadly 6.0-magnitude quake in eastern Afghanistan that killed over 2,200 people.
当局は引き続き状況を監視しており,当該地域における地震活動が増加していることを指摘している.
Authorities continue monitoring the situation, noting increased seismic activity in the region.