ロンドンのIPO量量は69%減少し,世界的に23位に低下した. London’s IPO volume plummeted 69% year-on-year, dropping to 23rd globally—the worst in 35 years—due to low valuations, private equity takeovers, and regulatory hurdles.

ロンドンはブルームバーグのグローバルIPOランキングで23位に下がり 35年以上にわたる最も低い業績で IPOの売上高は年比69%減で2億4,800万ドルとなりました London has dropped to 23rd in Bloomberg’s global IPO rankings, its weakest performance in over 35 years, with IPO volume plunging 69% year-on-year to $248 million. イギリスの欧州IPOのシェアは2013年に半分以上から3%に減少し、ニューヨークやアムステルダムやストックホルムなどで企業がリストアップしている。 The UK’s share of European IPOs fell to 3% from over half in 2013, as companies increasingly list in New York, Amsterdam, or Stockholm. シンガポールは第9位に上って,不動産信託登記で1400億円の収益を生んだが,メキシコは19位で4億6千万円に上った. Singapore rose to ninth place with $1.44 billion in proceeds, driven by property trust listings, while Mexico ranked 19th with $460 million. 低価格、民間資本の取得、規制の課題が、ロンドンの国際金融の安定を弱体化させ、その中小市場と民間共有取引プラットフォームの活性化への改革と努力を促した。 Low valuations, private equity takeovers, and regulatory challenges have weakened London’s global finance standing, prompting reforms and efforts to revitalize its junior market and private share trading platform.