凍ったパスタのリストリア菌の感染が アメリカ全土で 30人死亡 4人が死亡しました
A Listeria outbreak from frozen pasta sickened 30 and killed 4 across the U.S., leading to recalls.
CDCによると,冷凍パスタ皿に関連したリチリアの発生により,アメリカ各地で4人死亡,少なくとも30人の病気が発生した.
A Listeria outbreak linked to frozen pasta dishes has resulted in four deaths and at least 30 illnesses across multiple U.S. states, according to the CDC.
この疫病はいくつかの冷凍食品のブランドと関連しており,回収を促し,保健当局者は消費者に製品ラベルをチェックし,感染した製品を廃棄するよう促しています.
The outbreak is associated with several brands of frozen meals, prompting recalls and health officials urging consumers to check product labels and discard any affected items.
リステリア感染の症状には,熱,筋肉痛,胃腸疾患が挙げられるが,重症の場合,特に脆弱な集団では,髄膜炎や症に繋がる.
Symptoms of Listeria infection include fever, muscle aches, and gastrointestinal issues, with severe cases leading to meningitis or sepsis, particularly in vulnerable populations.