クワラ州は12人が殺されたテロ前に DSSを解除した自警団を否定している
Kwara State denies DSS disarmed vigilantes before attack that killed 12, calls claims false.
クワラ州政府は、DSSが現地の自警団を武装解除したという主張を否定している。 12人を殺害した盗賊の攻撃前に。 その主張は虚偽で有害だ。
The Kwara State Government denies claims that DSS operatives disarmed local vigilantes before a bandit attack that killed 12 people, calling the allegations false and harmful.
報道長官ラフィウ・アジャカエは,自警団の指導部と政府が主張を拒否し,武器は取られませんでした.
Chief Press Secretary Rafiu Ajakaye stated both the vigilante leadership and government rejected the claim, and no weapons were taken.
政府は被害者への同情を表明し,未公開の情報の拡散は安全を害するという警告を発した.
The government expressed sympathy for victims and warned that spreading unverified information undermines security.
DSSとナイジェリア軍がクワラ/コギ国境沿いで共同作戦を行い、盗賊指導者マイワダを含むテロリストを数人殺害した。
This comes as DSS and the Nigerian Army conducted a joint operation along the Kwara/Kogi border, killing several terrorists, including bandit leader Maiwada.
当局 者 は , 誤っ た 情報 を 与え ず , 地域 社会 を 守る ため の 継続 的 な 努力 を 強調 する よう , 一般 の 人々 や メディア に 強く 勧め まし た。
Authorities urged the public and media to avoid misinformation and stressed ongoing efforts to protect communities.