カザフスタンは,中国やロシアと連携し,核エネルギー計画を拡大する3つの原子力発電所の施設の評価を行っています.
Kazakhstan is assessing sites for up to three nuclear plants, partnering with China and Russia, as it expands its nuclear energy plans.
カザフスタンは、アルマティ地方及びカスピ海沿岸の3つの原子力発電所を対象とした複数の施設を検討している。
Kazakhstan is evaluating multiple sites for up to three nuclear power plants, including locations in the Almaty region and along the Caspian Sea coast, as part of a strategic push to expand its nuclear energy sector.
世界最大のウラン生産国である同国はアルマトイに2つの工場を建設し,中国CNNCとロシアロサトムが潜在的なパートナーとして,西側で3つ目の工場を調査しています.
The country, the world’s top uranium producer, plans to build two plants in Almaty and is exploring a third in the west, with China’s CNNC and Russia’s Rosatom among potential partners.
カザフスタンはCIS協定を批准し,新たな資金を要さず,国際標準に適合し,国境越えの原子力輸送の安全を強化する.
Kazakhstan has ratified a CIS agreement to strengthen cross-border nuclear transport safety, aligning with international standards without requiring new funding.
プロジェクトは早期計画段階に留まり,工事スケジュールがセットされていない.
The projects remain in early planning stages, with no construction timelines set.