裁判官は、子どもの保護と虐待報告の処理における組織的な怠慢を理由に、ロッチデールのグルーミングギャングの被害者を失敗させたとして当局を非難した。 A judge condemned authorities for failing victims of the Rochdale grooming gang, citing systemic neglect in protecting children and handling abuse reports.

裁判官はロッチデール ギャングの被害者は 当局に ひどく失望したと述べ 脆弱な子供を守るための システム的な失敗と 虐待の申し立てに対する対応を強調しました A judge has stated that victims of the Rochdale grooming gang were seriously let down by authorities, highlighting systemic failures in protecting vulnerable children and responding to abuse allegations. この発言は,児童性的搾取事件を処理する制度上の障害に関する長期にわたる懸念を強調している。 The remarks underscore long-standing concerns about institutional shortcomings in handling child sexual exploitation cases, particularly in how reports were ignored or mishandled over years. 裁判官のコメントは,この事件に係る法執行及び社会福祉がどのように対処したかについて,再検討の最中である. The judge's comments come amid renewed scrutiny of how law enforcement and social services dealt with the case.