日本は2029年までに米投資で550Bを計画し,主に資本と貸付けで資金を調達し,対外効果を最小限に抑える. Japan plans $550B in U.S. investments by 2029, funded mainly by equity and loans, with minimal forex impact.

日本の最高貿易交渉手であるライシ・アガサワ氏は,半導体やエネルギーなどの米国部門への5億5千5千億円の投資計画は,政府の計算により外国取引市場に著しく影響しないだろうと語った. Japan’s top trade negotiator, Ryosei Akazawa, said a $550 billion investment plan into U.S. sectors like semiconductors and energy will not significantly impact foreign exchange markets, according to government calculations. 2029年1月までに完成する投資は,外国為替準備金の利用により,株式,貸借対照表,保証金等から資金を調達する. The investments, to be completed by January 2029, will be funded through equity, loans, and guarantees from state agencies, with possible use of foreign exchange reserves. この協定には,広域貿易協定の一部として,日本の主要商品に関する米税の削減が含まれている. The agreement, part of a broader trade deal, includes reduced U.S. tariffs on key Japanese goods. Akazawaは、実際の資金混合がプロジェクト開始に伴うものと決まると指摘したが,過去のパターンでは1-2%しか資本を説明できない可能性がある。 Akazawa noted the actual funding mix will be determined as projects begin, though past patterns suggest equity may account for only 1–2%. この発表は、韓国を含む他の国によっても同様な投資契約を締結している。 The announcement follows similar investment commitments by other nations, including South Korea.