イタリアのリカルド・アマト中将が,EU平和維持部隊EUROGENDFORのベルギーでの指揮を執った.
Italy’s Lt. Gen. Riccardo Amato took command of EU peacekeeping force EUROGENDFOR in Belgium.
2025年10月1日,イタリアのカラビニエリー隊のリカルド・アマト中将は,ベルギーの常任司令部での儀式で,ルーマニアの жандармериのルシアン・ガヴリラ大佐から欧州 жандармериの部隊 (EUROGENDFOR) の指揮を引き受けました.
On October 1, 2025, Lieutenant General Riccardo Amato of the Italian Carabinieri took command of the European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR) from Colonel Lucian Gavrila of the Romanian Gendarmerie in a ceremony at the force’s permanent headquarters in Belgium.
この 移行 は , EU , 国連 , NATO など の 国際 的 な 平和 活動 を 支持 する , 急速 に 拡大 可能 な 多 国籍 警察 力 と し て の EUROGNDER の 使命 が 存続 し た こと を しるし 付け まし た。
The transition marked the continuation of EUROGENDFOR’s mission as a rapidly deployable, multinational police force supporting EU, UN, NATO, and other international peace operations.
新た な 司令 官 は , 加盟 国 や 国際 組織 を 通し て , 協力 関係 を 強化 し , 備え を し , 危機 に 対処 する 能力 を 向上 さ せ よう と 絶え ず 努力 する 中 で , 指導 を 行なっ て い まし た。
The new commander assumed leadership amid ongoing efforts to strengthen partnerships, enhance readiness, and improve crisis response capabilities across member nations and international organizations.