イシュマエル・トロアマがブガンビル大統領に勝利し,2027年までに独立を目指す動きを推し進めている. Ishmael Toroama wins Bougainville presidency in landslide, advancing push for independence by 2027.

イシュマエル・トロアマは9万票以上の勝利で ブーゲンビルの大統領に再選され, パプアニューギニアからの独立を求める地域の動きを強めた. Ishmael Toroama has been re-elected president of Bougainville in a landslide, with over 90,000 votes, reinforcing the region’s push for independence from Papua New Guinea. 彼の勝利は2019年の国民投票に続き,第97.7%が自決に投票し,これを憲法で定める. His victory follows a 2019 referendum where 97.7% voted for self-determination, which he calls constitutionally binding. Troamaは2027年度,メラネシア関係連盟を含む対話を通じて独立を追求するとともに,管理政府を結成し,他の政党を上級役から除外することを約束した. Toroama pledged to pursue independence by 2027 through dialogue, including the Melanesian Relationship Agreement, while forming a caretaker government and excluding other parties from senior roles. パプアニューギニアのジェームズ・マラペ首相は彼を祝福し、平和と開発への支持を確認したが、アナリストらは、パプアニューギニアが完全な自治に歴史的に抵抗し、独立に対する議会の支援が限られていると指摘している。 Though PNG Prime Minister James Marape congratulated him and affirmed support for peace and development, analysts note PNG’s historical resistance to full autonomy and limited parliamentary backing for independence.