2025年のインドの研究では 致命的な大動脈解剖の診断と治療の遅れが明らかになり 迅速な治療と公衆の意識を促しています
A 2025 Indian study reveals delays in diagnosing and treating deadly aortic dissections, urging faster care and public awareness.
インド の 心臓 外科 医 を 対象 に し た 2025 年 に 行なわ れ た 調査 に よる と , 急性 A 型 解剖 の 治療 に 大きな ギャップ が あり ます。
A 2025 survey of Indian cardiac surgeons reveals major gaps in treating acute Type A aortic dissection, a deadly condition where the aorta tears, leading to death within hours if untreated.
1 年 に 10 万 人 に つき 5 ‐ 6 人 が 死亡 し て いる の で , 多く の 人 は 診断 を 受け ず に いる か , 心臓 発作 や 脳 卒中 と 診断 さ れ て い ます。
With 5–6 cases per 100,000 people annually, many go undiagnosed or are misdiagnosed as heart attacks or strokes.
専門 の センター で の 迅速 な 手術 は 重要 で あり , 迅速 に 行なわ れる と , 生存 率 は 著しく 向上 し ます。
Prompt surgery at specialized centers is critical, with survival improving significantly when performed quickly.
象 の トランク 手術 の よう な 進歩 的 な 技術 は , 現在 で は より 良い 結果 を もたらし て い ます。
Advanced techniques like the Frozen Elephant Trunk procedure now offer better outcomes.
この研究は,公衆の意識,早期の症状認識,そして生命を救うためのより早い紹介の必要性を強調しています.
The study stresses the need for public awareness, early symptom recognition, and faster referrals to save lives.