インドは,2030-31年までに自己満足度のために豆の生産を拡大するために,1万1,440億ドルのミッションを開始しました. India launches ₹11,440 crore mission to boost pulses production for self-sufficiency by 2030-31.

インドは,国内のパルスの生産を促進する6年間の使命を,2030-31までに自給自足を目指すことを承認した. India has approved an ₹11,440 crore, six-year mission to boost domestic pulses production, aiming for self-sufficiency by 2030-31. このイニシアチブは3億5000万トンに増加し,栽培を310万ヘクタールに拡大し,生産量は1ヘクタールあたり130kgに増加する. The initiative targets increasing output to 350 million tonnes, expanding cultivation to 310 million hectares, and raising yields to 1,130 kg per hectare. 認定種子の126ラックントルの配布,米の不耕地で88ラックントルの無償種子キットの提供,補助金で1,000の加工ユニットの設立,NAFEDとNCCFを通じてMSPでトゥール,ウラード,マソール豆の保証された調達など,重要な措置として挙げられます. Key measures include distributing 126 lakh quintals of certified seeds, providing 88 lakh free seed kits for rice fallow areas, establishing 1,000 processing units with subsidies, and ensuring guaranteed procurement of tur, urad, and masoor pulses at MSP through NAFED and NCCF. このプログラムは,農業従事者を支援するとともに,訓練,気候維持種子の育成,貯蔵の改善,世界的価格監視などにおいて,輸入依存の軽減,収入の増進,持続可能な農業の促進を図るものとする. The program will support farmers with training, climate-resilient seed development, improved storage, and global price monitoring to reduce import dependence, enhance incomes, and promote sustainable farming.