インドは地域貿易においてルピーの使用を拡大し,ドル依存を削減し,NRIの財政ルールを簡単にする.
India expands rupee use in regional trade, cuts dollar reliance, and eases NRI financial rules.
インド準備銀行は、ネパール、スリランカ、そしてブータンで取引を行い、ドル依存を減らすことを目指すため、ITRの貸付を許可することで、インドのルビーの使用を拡大した。
The Reserve Bank of India has expanded the use of the Indian rupee in cross-border trade by allowing banks to lend INR to non-residents in Nepal, Sri Lanka, and Bhutan for trade, aiming to reduce dollar dependence.
中央銀行はまた、鍵取引相手の通貨の透明な参照率を計画し、SRVAの使用を拡張し、企業債や商業書類を含め、NRIの投資及び配当規則を改正する。
The central bank also plans transparent reference rates for key trading partners’ currencies, expands SRVA use to include corporate bonds and commercial papers, and simplifies NRI investment and remittance rules.
こう し た 措置 は 地域 の 貿易 を 支持 し , ルピー の 国際 的 な 役割 を 強化 し , 海外 の インディアン に 経済 的 な 援助 を 差し伸べ て い ます。
These steps support regional trade, strengthen the rupee’s international role, and improve financial access for overseas Indians.