インドは、農村のコープに銀行のオベンダーマンの力を拡大し、消費者保護を強化する。
India expands banking ombudsman powers to rural co-ops and boosts consumer protections.
インド準備銀行はオンブズマン制度を拡大して地方協同組合銀行も含み、内部オンブズマンに補償を授与し、顧客と直接関わる新たな権限を与えた。
The Reserve Bank of India has expanded its ombudsman system to include rural cooperative banks and granted internal ombudsmen new powers to award compensation and directly engage customers.
2025年10月1日閲覧. ^ 貨幣政策会議で発表されたこれらの改革は,不満の解決の改善,透明性の強化,金融機関を通じて消費者保護の強化を目指す.
These reforms, announced during the October 1, 2025, monetary policy meeting, aim to improve grievance resolution, enhance transparency, and strengthen consumer protection across financial institutions.
この変更は,既存のプロセスの見直しに続き,インドの金融部門における信頼と責任の向上のための幅広い努力の一環である.
The changes follow a review of existing processes and are part of broader efforts to boost trust and accountability in India’s banking sector.