IMFは3億3900万ドルをコートジボワールに解放し,強い成長と財政の進歩の中での改革と気候変動の回復を支援することに同意する. The IMF agrees to release $843.9 million to Ivory Coast, supporting reforms and climate resilience amid strong growth and fiscal progress.

拡張資金機関及び拡張信用機関による第5回審査,および回復力及び持続可能性機関による第4回審査について,IMFは象牙海岸とスタッフレベルの合意に達し,843900万ドルの支払いを解き放つ. The IMF has reached a staff-level agreement with Ivory Coast on its fifth review under the Extended Fund Facility and Extended Credit Facility, and fourth review under the Resilience and Sustainability Facility, unlocking $843.9 million in disbursements. この資金は,経済改革,財政統合,気候変動維持の努力をサポートするとともに,財政赤字をGDPの3%に削減し,公的財政管理の改善,気候変動予算の向上などを推進する. The funds will support economic reforms, fiscal consolidation, and climate resilience efforts, following progress in reducing the fiscal deficit to 3% of GDP, improving public financial management, and advancing climate budgeting. 2025年には6.3%の経済成長率でインフレ率が1%近く,経常収支赤字が縮小する見通しです. Economic growth is projected at 6.3% in 2025, with inflation near 1% and a narrowing current account deficit. IMF の 理事 会 は , 最初 の トラーンチェ を 承認 し た 後 に 期待 し て い ます。 The first tranche is expected after approval by the IMF’s executive board.