HUDは、政府の閉鎖を脅かしたとして"左派"を非難した未公開の主張を裏返しにした。
HUD drew backlash for posting unverified claims blaming the "radical left" for threatening a government shutdown.
オンラインで共有されたスクリーンショットによると,米国住居都市開発省 (HUD) は"過激左派"を連邦政府を閉鎖しようとしていると非難するコンテンツを投稿した.
The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) has posted content accusing the "radical left" of attempting to shut down the federal government, according to screenshots shared online.
HUD の公式ウェブサイトに掲載されたこの声明は,その政治用語を検証し,非参加に関する連邦ガイドラインに違反する可能性があることを示唆している.
The statement, which appeared on HUD’s official website, has drawn scrutiny for its political language and potential violation of federal guidelines on nonpartisanship.
機関は,その内容が正式に承認されたのか,又はどのように投稿されたのかを,まだ確認していない.
The agency has not yet confirmed whether the content was officially authorized or how it was posted.
この事件は,政治通信のための政府プラットフォームの使用に関する議論を巻き起した.
The incident has sparked debate over the use of government platforms for political messaging.