ヘレン・ミレンは、マッカートニーの持続可能な2026年度パリのショーを、ビートルズ賞でオープンし、エコセンシングのセンセーショナルなファッションを強調した。
Helen Mirren opened Stella McCartney’s sustainable 2026 Paris show with a Beatles tribute, highlighting eco-conscious fashion.
女優のヘレン・ミレンは,ステラ・マッカートニーによる2026年春夏のパリ・ファッション・ウィークのオープニングショーを,ビートルズの"Come Together"を口頭で演奏し,アクティビズムと持続可能性を強調した.
Actress Helen Mirren opened Stella McCartney’s Spring/Summer 2026 Paris Fashion Week show with a spoken performance of The Beatles’ “Come Together,” emphasizing activism and sustainability.
98%持続可能な 100%残酷な素材と ラベル付けされたこのコレクションは 植物性FEVVERSや 空気を浄化するPURE.TECHの素材など 革新的な素材を使用しています
The collection, labeled 98% sustainable and 100% cruelty-free, used innovative materials like plant-based FEVVERS and air-purifying PURE.TECH fabric.
デザインは 1980年代からインスピレーションを得たシルエットと解体された裁縫を融合し,パステルからアーストーンに切り替え,アップサイクルのデニムと彫刻のドレスを組み込みました.
Designs blended deconstructed tailoring with 1980s-inspired silhouettes, shifting from pastels to earth tones, and incorporated upcycled denim and sculptural gowns.
活気のあるランウェイは 脈打つ音楽と 鮮やかな照明を特徴として ロビン・ライトやジョニー・デップなどの 有名人を引き寄せました
The energetic runway, featuring pulsing music and vibrant lighting, drew celebrities including Robin Wright and Johnny Depp.
この ショー は , 地球 を いやす ため の 道具 と し て の ファッション の 可能 性 を 強化 し まし た。
The show reinforced fashion’s potential as a tool for planetary healing.