ヒザー・ウェイメント 46歳 裸足で脱水状態で 車から17マイル離れた アイダホ州の荒野で バイクに乗った人達によって救助され ボイスの病院に運ばれました Heather Wayment, 46, found barefoot and dehydrated 17 miles from her car in Idaho wilderness, rescued by bikers, airlifted to Boise hospital.

ハイカー46歳のヘザー・ウェイトが9月18日、アイダホの荒野で行方不明になった2日後に発見された. A 46-year-old hiker, Heather Wayment, was found two days after going missing in Idaho’s wilderness on September 18. マウンテンバイカーのトミー・グウィンさんとヴィントン・グウィンさん、そして友人のシェルトン・ロビンソンさんは、車から約17マイル離れたカマス郡で彼女を発見したが、そこで彼女は裸足で下着だけを着ており、脱水症状と見当識障害の兆候を示していた。 Mountain bikers Tommy and Vinton Gwinn and their friend Shelton Robinson discovered her about 17 miles from her vehicle in Camas County, where she was barefoot, wearing only her underwear, and showing signs of dehydration and disorientation. その グループ は 彼女 に 水 と 上着 を 提供 し , 衛星 電話 を 使っ て いる こと を 確認 し , ヘリコプター で 救助 隊 を 組織 し まし た。 The group provided her with water and a jacket, identified her using a satellite phone, and coordinated a helicopter rescue. 彼女は未知の負傷で ボイスのセント・アルフォンサス病院に 運ばれた She was airlifted to St. Alphonsus Medical Center in Boise with unknown injuries. 当局 は 救助 隊 を 称賛 し まし た が , 彼女 の 状態 や どの よう に し て 道 に 迷っ た か に つい て は 詳細 は 何 も 確認 し て い ませ ん でし た。 Authorities praised the rescuers but confirmed no details about her condition or how she became lost.