厚生労働長官は、アンジェラ・レイナーが政府に復帰することを勧告し、介護労働者の公正な賃金を評価し、ファラージのNHS計画を非難した。
Health Secretary Wes Streeting urged Angela Rayner’s return to government, praising her work on fair pay for care workers and criticizing Farage’s NHS plan.
保健大臣ウェス・ストリティングは,労働党会議でアンジェラ・レイナー氏が政府に戻ることを要求し,介護労働者と労働者の権利の擁護者として彼女を称賛し,介護労働者に対する公正な賃金契約を5億ポンド確保するのに貢献したと称賛した.
Health Secretary Wes Streeting called for Angela Rayner’s return to government during the Labour Party Conference, praising her as a care worker and champion of workers’ rights, and credited her with helping secure a £500 million fair pay agreement for care workers.
彼はイギリスの改革指導者、ヒラリー・ファラージュを批判し,保険に基づくNHSを支持したとして"コンアーティスト"と"スナック油売人"と称した。
He criticized Reform UK leader Nigel Farage, labeling him a “con artist” and “snake oil salesman” for advocating an insurance-based NHS that prioritizes wealth over need.
ストリッティングは,公的資金で運営される公平な保健システムに対する労働党のコミットメントを強調し,ワクチン反対の誤った情報を非難した.
Streeting emphasized Labour’s commitment to a publicly funded, equitable health system and condemned anti-vaccine misinformation.
レイナーは9月に辞任し, 省庁の規則に違反して, 土地のスタンプ税を支払ったことを認めましたが, 首相のキーア・スターマーと党の指導者は,彼女の潜在的な復帰を支持しています.
Rayner resigned in September after admitting she underpaid stamp duty on a property, violating the ministerial code, but Prime Minister Keir Starmer and party leaders have expressed support for her potential return.