メリーランド州タウソンにあるグリーン・タートルは、「喉の渇いた木曜日」イベントに関連した未成年者の飲酒と治安の問題を理由に、2025年10月12日に閉店する。 The Greene Turtle in Towson, MD, closes October 12, 2025, over underage drinking and public order issues tied to its "Thirsty Thursday" events.

メリーランド州タウソンにあるグリーン・タートルの店舗は、未成年者の飲酒や公共の騒動に対する懸念を集めた「喉の渇いた木曜日」のプロモーションに関連した監視と取り締まりの強化を受けて、永久に閉鎖される。 The Greene Turtle location in Towson, Maryland, will close permanently following increased scrutiny and enforcement related to its "Thirsty Thursday" promotions, which drew concerns over underage drinking and public disturbances. 閉会は,このレストランの親会社によって確認され,関係当局は,継続的な従事問題と地方の法執行の圧力を訴えた. The closure was confirmed by the restaurant's parent company, with officials citing ongoing compliance issues and local law enforcement pressure. 運用最終日は2025年10月12日と定められています The final day of operation is set for October 12, 2025.