グレイツフル・デッドとパントーンは,1973年のバンドのアルバム"Bear's Choice"にインスパイアされた2つの公式のカラーであるグレイツフル・レッドとステリー・ブルーを搭載した限定版の商品をリリースした.
The Grateful Dead and Pantone launched limited-edition merchandise featuring two official colors, Grateful Red and Stealie Blue, inspired by the band’s 1973 *Bear’s Choice* album.
グレイツフル・デッドはパントーンと提携し,グレイツフル・レッドとステイリー・ブルーという2つの公式の色を導入しました.これはバンドの1973年のアルバム"Bear's Choice"にインスパイアされ,最初にSteal Your Faceの頭蓋骨と雷のロゴが登場しました.
The Grateful Dead have partnered with Pantone to introduce two official colors, Grateful Red and Stealie Blue, inspired by the band’s 1973 *Bear’s Choice* album, which first featured the Steal Your Face skull and lightning bolt logo.
オリジナルアルバムのアートワークのスキャンに由来する色は,今ではTシャツ,フード,マグカップ,絵筆などの限定的な商品コレクションの一部となっている.
The colors, derived from scans of the original album artwork, are now part of a limited merchandise collection including T-shirts, hoodies, mugs, and paint can candles.
このコラボレーションはバンドのレガシーマネージャーとパントーンのカラー研究所によって賞賛され,標準化された,感情的に共鳴する色彩を通してデッドの視覚的遺産を保存することを目指しています.
The collaboration, praised by the band’s legacy manager and Pantone’s color institute, aims to preserve the Dead’s visual legacy through standardized, emotionally resonant hues.
コレクションは,今購入可能です.
The collection is now available for purchase.