2025年10月に政府の閉鎖が迫り, PBSとNPRの資金提供が危険になり, 全国の公共メディアサービスが脅かされる.
A government shutdown looms in October 2025, risking funding for PBS and NPR, threatening public media services nationwide.
2025年10月25日閲覧. ^ 政府の閉鎖は,公益放送社PBSとNPRの資金を脅かしている.
A looming October 2025 government shutdown threatens funding for public broadcasters PBS and NPR, which rely on federal support through the Corporation for Public Broadcasting.
新しい予算がなければ PBSとNPRは 活動を縮小し 教育やニュースや文化番組に依存する何百万人もの人々に 影響を与えるでしょう
Without new appropriations, PBS and NPR could scale back operations, affecting millions who depend on their educational, news, and cultural programming.
地方や欠陥地域を対象とする局は スタッフを削減したり サービスを削減したりするかもしれません これは教育者,聴衆,市民のリーダーたちの間で 党派的でないメディアの将来について懸念を 引き起こすかもしれません
Local stations serving rural and underserved areas may cut staff or reduce services, raising concerns among educators, listeners, and civic leaders about the future of nonpartisan public media.