ファンクワークスは フォート・コリンズ・タプルームを閉鎖する 運用上の課題のためだが 他の場所で醸造を続ける Funkwerks closes Fort Collins taproom due to operational challenges, but will continue brewing elsewhere.

ファンクワークスの醸造所は フォート・コリンズ・タップルームの 閉鎖を発表した 事業上の課題と ビジネス条件の変化を理由に Funkwerks brewery has announced the closure of its Fort Collins taproom, citing operational challenges and shifting business conditions. この決定は直ちに効力を生じ,市内のタップルームの事業を終了する.しかし,醸造所は他の場所でビールを生産し,販売し続けます. The decision, effective immediately, marks the end of the taproom’s operations in the city, though the brewery will continue producing and distributing its beers elsewhere. 将来 の 計画 に つい て は これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on future plans were provided.