4人の市民と警官が 化学薬品に曝された後 ベルファストの病院に 入院
Four people and officers hospitalized in Belfast after possible chemical exposure; no ongoing public risk.
2025年9月30日,ダマスカス通りにある家で有害物質に曝された可能性のある4人と数人の警察官が予防措置としてベルファストの病院に収容されました.
On September 30, 2025, four people and several police officers were hospitalized in Belfast as a precaution after potentially being exposed to a noxious substance at a home on Damascus Street.
午後5時30分頃,非常用サービスが対応し,北アイルランド・アンブレラサービス,MIN,消防隊が検出装置を使って評価を行った.
Emergency services responded around 5:30 p.m., with the Northern Ireland Ambulance Service, PSNI, and fire crews conducting assessments using detection equipment.
この事件は,公衆の危険性が継続せず,当局は,被害を受けた人全員が安定していたことを確認した.
The incident was contained, with no ongoing public risk, and authorities confirmed all affected individuals were stable.
調査 は 続け られ て い ます。
Investigations continue.