カーター・リン・ダグラスが1986年に殺された後 40年経った 彼女の殺人犯,ケリー・パディラは 精神異常者であると認められ 精神病院に戻されました
Forty years after Carter Lynn Douglas was killed in 1986, her killer, Carey Padilla, was deemed legally insane and returned to a psychiatric hospital.
20歳のカーター・リン・ダグラスが 1986年にロチェスターの砂利坑で殺害されてから40年経った今 この事件は 司法の観点から 未解決のままです 彼女の殺人犯であるケリー・パディラは 精神分裂症のせいで 精神異常者であると認められ 精神病院に返されました
Forty years after 20-year-old Carter Lynn Douglas was murdered in a Rochester gravel pit in 1986, the case remains unresolved in terms of justice, as her killer, Carey Padilla, was deemed legally insane due to schizophrenia and returned to a state psychiatric hospital.
パディラ は 精神 病 と 幻覚 の 歴史 を 持っ て い まし た が , 精神 病 に かかっ て いる 時 に は 金属 の パイプ で ダグラス を 攻撃 し まし た。
Padilla, who had a history of untreated mental illness and hallucinations, attacked Douglas with a metal pipe while in a psychotic episode.
彼は最初は有罪でしたが 2回目の裁判では 妄想と理解の欠如を理由に 刑事責任がないと判断されました
Though he was initially convicted, a second trial found him not criminally responsible, citing delusions and impaired understanding.
専門 家 たち は , 彼 が 自分 の 行動 に 気づい て いる か どう か に つい て 意見 を 異 に し て い まし た。
Experts disagreed on whether he was aware of his actions, with some noting body concealment as evidence of intent.
この事件は,精神医療,民事上の義務,深刻な精神疾患に対する地域社会の対応に関する議論をエスカレートさせてきた.
The case has fueled ongoing debate over mental health care, civil commitment, and community responses to severe psychiatric illness.