バージン航空の元パイロット ブレント・メレディス (57) は 何年もの間 原因不明の衰退を 経験した後に 早期発症した認知症と診断され 今や航空業界で より良い支援を 求めるようになりました
Former Virgin pilot Brent Meredith, 57, diagnosed with early-onset dementia after years of unexplained decline, now advocates for better support in aviation.
元バージン航空のパイロット、ブリューンダン・メラディス(57)は4年ぶりの認知能力低下と闘って,当初は疲労や低鉄性と間違えていたため,早期の認知症の診断を公に発表した.
Former Virgin Airlines pilot Brent Meredith, 57, has publicly shared his diagnosis of early-onset dementia after a four-year struggle with unexplained cognitive decline, initially mistaken for fatigue or low iron.
通常の検査結果と,2024年度の飛行免許及び運転免許の突然の廃止にかかわらず,彼はついに広範囲の評価を受けて診断を受けた.
Despite normal test results and the sudden revocation of his flying and driver’s licenses in 2024, he was finally diagnosed following extensive evaluations.
妻のカレンは今,その介護を担当している。 そして二人は、特に航空で、#Yeyeronselzhemersというハッシュタグを利用して、認知症のサポートの改善を訴えている。
His wife Karen, a former teacher, now helps care for him, and the couple advocate for better dementia support, especially in aviation, using the hashtag #youngeronsetalzheimers.
彼ら は 様々 な 困難 に も かかわら ず , 旅行 を 続け , 喜び に 満ち た 思い出 を 作り出し て い ます。
They continue traveling and creating joyful memories despite the challenges.