元保安官副保安官は,無邪気な子供を連れて警察を逃亡し,負傷し,逮捕に至ったとされる.
A former sheriff's deputy fled police with an unrestrained child, allegedly impaired, leading to his arrest.
引退したポルク郡保安官補で元副長長のロバート・グレイは日曜日に逮捕されたが,彼の車には無邪気な子どもを乗せた警察から逃亡したという.
Robert Gray, a 49-year-old retired Polk County Sheriff's Office deputy and former chief pilot, was arrested Sunday after allegedly fleeing police with an unrestrained child in his vehicle.
事件は、マクドナルドのドライブスルーで始まり、従業員がグレイに障害があるらしいと報告し、異例のコメントをし、黒のチェビー・タイホーに複数の空のビール缶を持っていた。
The incident began at a McDonald’s drive-thru where employees reported Gray appeared impaired, made unusual comments, and had multiple empty beer cans in his black Chevy Tahoe.
証人 たち に よる と , その 子 は 安全 席 に は い ませ ん でし た。
Witnesses said the child was not secured in a safety seat.
一 人 の 副 官 が 到着 する と , グレイ は 近く の 店 で 車 を 捨てる 前 に , 交通 信号 を 無視 し て 急い で 立ち去っ た と 言わ れ て い ます。
When a deputy arrived, Gray allegedly sped away, ignoring traffic signals, before abandoning the vehicle at a nearby business.
当局 は 彼 を 自宅 に 見つけ , 最初 は 抵抗 し まし た が , 後 に は 何 の 問題 も なく 降伏 し まし た。
Authorities found him at his home, where he initially resisted but later surrendered without incident.
彼は逃亡、児童過失虐待、無謀運転などの罪に問われている。
He faces charges including fleeing to elude, negligent child abuse, and reckless driving.