元ノバスコシア・ユース・センターの水泳講師は1989年から2015年までの30人の若者の性的虐待の疑いで66件の起訴を受けている. A former Nova Scotia youth center swim instructor faces 66 charges over alleged sexual abuse of 30 youth from 1989 to 2015.

7年にわたるRCMP調査結果により75歳のドナルド・ダグラス・ウィリアムズ氏に対し66件の起訴がなされた。 この容疑は、1989年から2015年にかけて30人の若者を性的虐待したと非難されたノバスコシア・ユース・センターの元水泳講師である。 A seven-year RCMP investigation has resulted in 66 charges against 75-year-old Donald Douglas Williams, a former swim instructor at Nova Scotia’s Youth Centre, accused of sexually abusing 30 youth between 1989 and 2015. 同省は,職員が繰り返しの虐待報告を無視し,手続の届出があったにもかかわらず,平成二十八年度の違法行為の報告をしなかったと主張する主張を否定する. The province denies claims that staff ignored repeated abuse reports, stating no plaintiff reported the misconduct while incarcerated despite being informed of reporting procedures. 階級訴訟訴訟は、反応なしに複数の警告を発するとともに,若者の更正施設における制度的失敗を強調した. A class action lawsuit alleges multiple warnings were made without response, highlighting systemic failures in youth correctional facilities. 専門 家 たち は , トラウマ や 恥ずかしさ の ため に , 生存 者 が 遅延 し たり , 報告 を し たり し ない こと が 多い と 述べ て い ます。 Experts note survivors often delay or avoid reporting due to trauma and shame. 事件は未だ捜査中であり,ウィリアムズは未だ裁判に直面していない. The case remains under investigation, with Williams yet to face trial.