元コンゴ大統領ジョゼフ・カビラは,M23の反乱に関連した反逆と戦争犯罪により,不在中に死刑を宣告された. Former Congo President Joseph Kabila sentenced to death in absentia for treason and war crimes linked to M23 rebellion.

コンゴ民主共和国の軍事裁判所は、元大統領ジョセフ・カビラに死刑を宣告した。 不在中には、反逆罪、人道に対する犯罪、殺人,強姦、陰謀を含む容疑で、コンゴの東欧で2025年の攻撃の最中に、M23の反乱グループとルワンダとの協力を訴えた。 A military court in the Democratic Republic of the Congo has sentenced former President Joseph Kabila to death in absentia on charges including treason, crimes against humanity, murder, rape, and conspiracy, accusing him of collaborating with the M23 rebel group and Rwanda during its 2025 offensive in eastern Congo. キンシャサで開催されたこの裁判は,4月にゴマに登場して以来見られなかったクビラなしで行われた. The trial, held in Kinshasa, proceeded without Kabila, who has not been seen since appearing in Goma in April. 政府は5月に彼の免責を剥奪し,彼は権威主義と称した. The government stripped him of immunity in May, a move he called authoritarian. この判決は、現在進行中の紛争中、政治緊張がエスカレートしていることを反映している。 M23の反体制派が主な地域を統制し、何百万人もの国民を解散させた。 The verdict reflects escalating political tensions amid ongoing conflict, with M23 rebels controlling key areas and displacing millions. カビラ の 党 は , この 裁判 を 政治 的 な 動機 に よる もの と し て 非難 し て い ます。 Kabila’s party denounces the trial as politically motivated.