フォードはトランプの復帰が 政策の逆転と不確実性により アメリカのEVの販売を半分に削減する可能性があると警告しています
Ford warns Trump’s return could cut U.S. EV sales by half due to policy rollbacks and uncertainty.
フォードCEOのジム・ファーレイは、ドナルド・トランプが帰国する潜在的な政策が、米国の電気自動車の売上を半分に削減し、燃料基準のロールバックリスク、EV税のクレジット、インフラ投資の請求を促進する可能性があると警告した。
Ford CEO Jim Farley warned that policies under a potential return of Donald Trump could slash U.S. electric vehicle sales by half, citing rollback risks to fuel standards, EV tax credits, and charging infrastructure investments.
政策の不確実性や 消費者の需要の減少を理由に 電気自動車の採用を5%に 抑えられるだろうとも言っています
He said the shift could reduce EV adoption to just 5%, blaming policy uncertainty and declining consumer demand amid aging models and a recall halt.
フォード の EV ユニット は , 年間 550 億 ドル ( 約 6 兆 2,000 億 円 ) の 損失 を 予想 し て , Q2 に 13 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 投下 し まし た。
Ford’s EV unit posted a $1.3 billion loss in Q2, with projected annual losses up to $5.5 billion.
同社は今、ハイブリッド生産のためにEV工場をハイブリッド化し,再植するよう推進しており、産業の長期移行には安定した政府の政策が重要であると強調している。
The company is now pivoting to hybrids and retooling EV plants for hybrid production, stressing that stable government policy is critical for the industry’s long-term transition.