5人のインド工科学生が、ネパールの青年運動に触発された抗議を偽装する偽のアカウントを作成するために、ジュニアを圧迫する捜査に直面している。
Five Indian engineering students face investigation for pressuring juniors to create fake accounts to fake a protest, inspired by Nepal’s youth movements.
IndoreのDivi Awilla Viswaya Viswayalayaの上級工学生5人が、ネパールの青年化運動に触発された抗議運動を実施するために、偽のソーシャルメディアアカウントを制作するよう、ジュニアに圧力をかけているとされる。
Five senior engineering students at Devi Ahilya Vishwavidyalaya in Indore are under investigation for allegedly pressuring juniors to create fake social media accounts to stage a protest campaign, inspired by Nepal’s youth-led movements.
20-25日前に報告されたこの事件は,キャンパス及び宿屋の撤去等の懲戒措置を講じ,脅迫,財産の損害,オンライン活動の調整に関する警察の苦情を申し立てた.
The incident, reported 20–25 days ago, led to disciplinary actions, including removal from campus and hostels, and a police complaint was filed over threats, property damage, and coordinated online activity.
当局 は , FIR を 考慮 に 入れ た 上 で , 陰謀 と される もの を 調査 し て い ます。
Authorities are probing the alleged plot, with an FIR under consideration.