ケンタッキー 州 メイフィールド の 新しい ハンプトン ・ イン で 火災 が 発生 し た ため , 屋根 は 破損 し まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 A fire at a new Hampton Inn in Mayfield, Kentucky, caused roof damage but no injuries.

9月30日火曜日,ケンタッキー州メイフィールドの新設のハンプトン・インで発生した火災は, 負傷者なしで消し去られたと, 地元当局者は述べています. A fire at a newly opened Hampton Inn in Mayfield, Kentucky, on Tuesday, September 30, was extinguished without injuries, according to local officials. 救援 チーム は 建物 の 捜索 を 行ない , 客 も 住民 も 被害 を 受け ない こと を 確認 し まし た。 Emergency crews conducted a building search and confirmed no guests or occupants were harmed. ある 病院 で は 屋根 の 作業 員 の 数 人 が 評価 さ れ まし た が , 詳細 は 何 も 発表 さ れ ませ ん でし た。 Some roof workers were evaluated at a hospital, but no further details were released. ドローンの映像は屋根に限られていたが,当局は破壊の度合いを確認していなかった. Drone footage indicated damage was limited to the roof, though officials had not confirmed the extent of destruction. 火災の原因は未だ不明で,消防署もホテルの管理も,追加情報を提供してはくれなかった. The cause of the fire remains unknown, and neither the fire department nor hotel management provided additional information. このホテルは5年間の開発の末に大開館を開いたばかりであるが,このホテルはヒルトンが経営している. The hotel, which recently held a grand opening after five years of development, is owned by Hilton.