FEMAは,災害対策の実施に350億ドルを,危険性の高い地域,最近被害を受けた地域に焦点を当て,当該災害対策の実施に供する.
FEMA allocates $3.5 billion to states for disaster preparedness, focusing on high-risk and recently affected areas.
FEMAは,災害対応機能の向上のため,国家及び領土に350億ドルの緊急準備資金を割り当てた.
FEMA has allocated $3.5 billion in emergency preparedness funding to states and territories to improve disaster response capabilities.
その 基金 は , 自然 災害 や サイバー 攻撃 など の 緊急 事態 に 対する 回復 力 を 強める ため の 訓練 , 設備 , 計画 , 計画 , 共同 作業 など を 支援 し ます。
The funds will support training, equipment, planning, and coordination efforts to strengthen resilience against natural disasters, cyberattacks, and other emergencies.
分布は,危険,人口規模,過去の災害被害の被害に基いており,危険性が高い地域や最近被害を受けた地域を優先する.
Distribution is based on risk, population size, and past disaster impacts, with priority given to high-risk and recently affected areas.
特定の受取人及びプロジェクトの詳細は公表されなかったが,この取り組みは,気候変動関連の脅威が高まっている中で,国家の警戒力を強化する連邦の推進を図る動きを反映している.
While specific recipients and project details were not disclosed, the initiative reflects a federal push to enhance national preparedness amid rising climate-related threats.