連邦裁判所は、アルバムのカバー「ネバーマインド」をめぐるスペンサー・エルデンの訴訟を棄却し、児童ポルノではないとの判決を下した。 A federal court dismissed Spencer Elden's lawsuit over the *Nevermind* album cover, ruling it not child pornography.

連邦裁判所は,Nirvanaのアルバムカバーの少年,Spencer Eldenの訴訟を却下し,その画像は連邦法の下,児童ポルノではないと裁定しました. A federal court has dismissed a lawsuit by Spencer Elden, the boy on Nirvana’s *Nevermind* album cover, ruling that the image does not constitute child pornography under federal law. フェルナンド ・ M ・ オルギン 判事 は , その 写真 に は 性的 に 明確 な 内容 が 欠け て おり , 家族 の 水浴 場 に 似 て いる , と 述べ まし た。 Judge Fernando M. Olguin stated the photo lacks sexually explicit content and resembles a family bathing scene, not one suggesting lasciviousness. 2023年に30周年記念アルバム再リリースで再開されたこの事件は,裁判官がエルデンの信頼性を疑問視し,長年の公的支持とイメージの経済的利用を考慮して再び却下された. The case, revived in 2023 over a 30th-anniversary album re-release, was dismissed again, with the judge questioning Elden’s credibility given his long public embrace and financial use of the image. この判決は,ニルヴァナに有利な,以前の判決を再確認する. The decision reaffirms prior rulings in favor of Nirvana.