FBIのシフトは 大規模な発砲の後の フィールドの存在を強化し 本部の職員を移転させる 計画を覆す
FBI shifts focus to strengthen field presence after mass shootings, reversing earlier plans to relocate headquarters staff.
最近の大量殺戮と単独狼攻撃の対応として、Charlie Karkの暗殺を含め,FBI長官カシュ・パテルは諜報活動の交代を発表した。 上級幹部の何人かは、現場のエージェントへの諜報支援の改善を目的とした内部調査本部に戻るよう指示した。
In response to recent mass shootings and lone-wolf attacks, including the assassination of commentator Charlie Kirk, FBI Director Kash Patel announced a shift in intelligence operations, directing some senior officials to return to headquarters for an internal review aimed at improving intelligence support to field agents.
パテルは,情報機関のコア機能を維持する必要性を強調しながら, 資源の分散とフィールドプレゼンスの強化を強調しました. フーバービルディングを解体し,その7,000人の従業員を最前線に移動させるという彼の以前の呼びかけから反転したものです.
While affirming the need to maintain core intelligence functions, Patel emphasized decentralizing resources and strengthening field presence—a reversal from his earlier calls to dismantle the Hoover Building and relocate its 7,000 employees to frontline roles.
この動きは戦略的な再調整を反映し,攻撃の拡大に伴う脅威の中で,運用能力を向上させる.
The move reflects a strategic recalibration to enhance operational effectiveness amid evolving threats.