ファラージの議員保障は,政治緊張の中で75%削減,民間資金は,毎年1ポンドの新たな費用を負担する.
Farage’s MP security cut 75% amid political tensions; private funds cover new £1M annual cost.
ナイジェル・ファラージ氏の議会警備の詳細は、ファラージ氏の移民政策をめぐるキーア・スターマー首相を含む労働党指導者らによる政治的攻撃の激化を非難する改革UKの明確な正当性がないと主張する中、75%削減された。
Nigel Farage’s parliamentary security detail has been cut by 75% amid claims of no clear justification from Reform UK, which blames intensified political attacks by Labour leaders, including Prime Minister Keir Starmer, over Farage’s immigration policies.
同党は、この削減は、改革イギリスを分裂と称する批判と一致したが、スターマーは個人的にファラージを狙うことを否定している。
The party says the reduction coincided with criticism labeling Reform UK as divisive, though Starmer denied targeting Farage personally.
民間寄付者は 予算を削減したにもかかわらず ファラージーの警備に 完全に資金を提供しており 現在では年間100万ポンド以上を費やしています
Despite the cut, private donors have fully funded Farage’s security, now costing over £1 million annually.
下院は,セキュリティ決定はリスクに基づいていると安全上の理由から開示されていないと述べ,内務省は,それが個々のMPの保護に影響を与えないことを確認した.
The House of Commons stated security decisions are risk-based and not disclosed for safety reasons, while the Home Office confirmed it does not influence individual MP protection.
World Govの世論調査ではイギリス人の47パーセントが、イギリスの改革を「一般の人種差別者」とみなしている。
A YouGov poll found 47% of Britons view Reform UK as “generally racist.”