偽の銃撃電話が カンザス高校の SWATの対応を引き起こした 脅迫は見つからないので 詐欺だと判断した
A fake shooter call caused a SWAT response at a Kansas high school, deemed a hoax with no threats found.
2025年9月30日閲覧. ^ カンザス州ハンチントン高校の活力ある狙撃手が偽の緊急通報を発する事件が引き起こされ,SWATチームとの大規模な警察の対応と一時閉鎖が引き起こされた.
A false emergency call claiming an active shooter at Hutchinson High School in Kansas on September 30, 2025, triggered a swatting incident, prompting a large police response with SWAT teams and a temporary lockdown.
当局は,その脅威が信頼性がないことを確認し,武器も危険も発見せず,その呼び出しが危険性の高い緊急対応を促す意図的な陰謀であると判断した.
Authorities confirmed the threat was not credible, found no weapons or danger, and determined the call was an intentional hoax meant to provoke a high-risk emergency response.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん が , 研究 者 たち は 犯人 を 特定 する ため に 働い て い ます。
No arrests have been made, but investigators are working to identify the person responsible.
この学校は正常な業務を再開し,当局はこの事件の影響を受けた生徒及び職員に対して精神医療支援を提供している.
The school has resumed normal operations, and officials are offering mental health support to students and staff affected by the incident.
緊急時 資源を無駄にし 人命を危険にさらす 深刻な犯罪です
Swatting is a serious crime that wastes emergency resources and endangers lives.