EUは,鉄鋼輸入の制限を削って,前項の10月7日から製造業者を潜在的な外鋼から保護するため,50パーセントの関税を課する. The EU will slash steel import quotas and impose up to 50% tariffs starting Oct. 7 to shield producers from subsidized foreign steel.

欧州委員会は,米国とカナダの措置を反映して,鉄鋼輸入配額をほぼ半分削減し,10月7日から過剰輸入に最大50%の関税を課すことを計画している. The European Commission plans to cut steel import quotas by nearly half and impose tariffs up to 50% on excess imports starting October 7, mirroring U.S. and Canadian measures. EUの鉄鋼製造業者を,特に東アジアから保護するため,この動きは,2026年に現行の防護服が期限切れになったため,EUの鉄鋼製造業者を,特に東アジアから保護することを目指している. The move aims to protect EU steelmakers from subsidized foreign competition, especially from East Asia, as current safeguards expire in 2026. この提案は,前15%のクォーター削減に続き,保護主義政策が急上昇している中における世界貿易の不均衡に対処するための幅広い努力を反映している. The proposal follows earlier 15% quota reductions and reflects broader efforts to address global trade imbalances amid rising protectionist policies.