2024年のキノコ中毒事件で3人を殺害した罪で有罪判決を受けたエリン・パターソンさんは、控訴延長と法的扶助を求めている。
Erin Patterson, convicted of killing three in a 2024 mushroom poisoning, seeks appeal extension and legal aid.
エリン・パターソンは 2024年7月に 死刑囚にキノコで仕込んだビーフウェリントンを 供与して 3人を殺害した罪で 裁判にかけられ 28日間の控訴期間が 終わりに近づいている
Erin Patterson, convicted of murdering three people by serving them death cap mushroom-laced beef Wellingtons in July 2024, faces a court appearance as her 28-day appeal window nears its end.
現在、新しい法廷弁護士が率いる彼女の弁護団は、正当な理由なく控訴期間を2倍の56日間にする新しい規則に基づいて28日間の延長を求める予定だ。
Her legal team, now led by a new barrister, plans to seek a 28-day extension under a new rule that doubles the appeal period to 56 days without justification.
パターソンさん(51歳)も、120万ドルの自宅に対する接近禁止命令を受けて法的扶助を申請する予定だ。
Patterson, 51, is also expected to apply for legal aid amid a restraining order on her $1.2 million home.
懲役33年 非刑期の懲役で終身刑を宣告され,2056年まで仮釈放は認められなかった.
She was sentenced to life in prison with a 33-year non-parole period, making her ineligible for parole until 2056.
陪審員は彼女を3人の殺人と 生き残ったヤン・ウィルキンソン殺害の 殺人未遂の罪で有罪と判断しました バプテスト教会の牧師が彼女を許した
The jury found her guilty of three murders and attempted murder of survivor Ian Wilkinson, a Baptist pastor who forgave her.
検察官はまだ,より厳しい判決を求めるかどうかを決定していない.
The prosecution has not yet decided whether to seek a harsher sentence.