イギリスでは,子供たちの肥満と闘うために,不健康な食品の"買って,無料で買える"という取引を禁止しています. England bans "buy one, get one free" deals on unhealthy foods to combat childhood obesity.

"買って貰う"という 糖分飲料やチップスや菓子やケーキなどの 不健康な食品の取り引きは イギリス全土で禁止され スーパーマーケットや大手小売店や オンライン販売業者を対象に 政府の子供の肥満を減らす取り組みの一環として 行われています "Buy one, get one free" deals on unhealthy foods like sugary drinks, crisps, sweets, and cakes are now banned across England, targeting supermarkets, large retailers, and online sellers, as part of a government effort to reduce childhood obesity. また,この禁止は,レストランやカフェで無料の飲酒用食料品の支給にも及んでいる. The ban also extends to free drink refills at restaurants and cafes. これらの措置には,広域戦略の一環として,午後9時以前からテレビでこのような食品の広告を禁止し,1月からオンラインのプロモーションを全面的に禁止することを含む. These measures, part of a broader strategy, include a ban on advertising such foods on TV before 9 p.m. and a full prohibition on online promotions starting in January. 政府は,肥満が特定の癌,心臓病,精神疾患などの深刻な健康問題のリスクを増やすため,これらの変化は子供たちがより健康的な生活を送るのを助けるために不可欠だと述べています. The government says the changes are crucial to helping children lead healthier lives, as obesity increases risks for serious health issues including certain cancers, heart disease, and mental health challenges. 分類制度は不健康な製品を識別し,当該取り組みはNHSの長期的負担を減らすことを目指している. A classification system identifies unhealthy products, and the initiative aims to reduce long-term strain on the NHS.