エネルギー大臣のエド・ミリバンドは、イギリスのクリーンエネルギーの反対運動が緑雇用と手頃な電力を脅かしていると警告している。 Energy Secretary Ed Miliband warns Reform UK’s clean energy opposition threatens green jobs and affordable power, promoting Labour’s plan to expand solar energy and protect workers.

エネルギー大臣のエド・ミランは、英国のクリーンエネルギーへの反対は今後の世代を害し、緑の仕事や手頃な電力の危険とみなすと警告している。 Energy Secretary Ed Miliband is warning that Reform UK’s opposition to clean energy would harm future generations, calling it a threat to green jobs and affordable power. 労働党の会議で演説し,彼は,グレート・ブリテン・エネルギーを通じて50の学校と70のNHSサイトに太陽光パネルを拡張し,エネルギー請求書を削減し,エンジニアリング,建設,熟練職種で2030年までにクリーンエネルギー雇用を830万人に倍増させるための労働党の計画を推進する. Speaking at the Labour Party Conference in Liverpool, he will promote Labour’s plan to expand solar panels to 50 more schools and 70 NHS sites via Great British Energy, reduce energy bills, and double clean energy jobs to 830,000 by 2030 in engineering, construction, and skilled trades. Milibandは,海外の再生可能労働者に最低賃金保護を拡張し,法律上のギャップを閉鎖する公正な労働規則を公開する. Miliband will unveil a fair work charter to extend minimum wage protections to offshore renewable workers, closing legal gaps. この取り組みは,気候変動に対抗し,公共サービスの強化を図るため,環境・医療団体からの支援を得て,ガスによる電力価格の削減を促す. The initiative is framed as a working-class, patriotic effort to combat climate change and strengthen public services, drawing support from environmental and healthcare groups who urge further reforms to decouple electricity pricing from gas.