8 ムスリム・マジョリティ諸国と西洋の指導者は、アメリカが支配するガザ平和計画を裏返し、停戦や人質解放、ハマス軍縮を呼びかけた。
Eight Muslim-majority nations and Western leaders back a U.S.-led Gaza peace plan calling for ceasefire, hostage release, and Hamas disarmament.
エジプト,サウジアラビア,UAE,トルコ,カタール,インドネシア,パキスタンを含む8カ国が、欧州の指導者とともに、かつてドナルド・トランプ大統領が提案した米ガザ平和計画への支持を表明した。
Eight Muslim-majority nations, including Egypt, Saudi Arabia, the UAE, Turkey, Qatar, Jordan, Indonesia, and Pakistan, along with European leaders, have expressed support for a U.S.-led Gaza peace plan proposed by former President Donald Trump.
この取り組みは、イスラエルのベンジャミン・ネガニウ首相と西洋同盟国が支持するところにより、停戦、人質解放、人道支援、ハマス軍縮、そしてタイトトランプとイギリスの元首相トニー・ブレアが率いるガザの移行行政を要請する.
The initiative, backed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Western allies, calls for a ceasefire, hostage release, humanitarian aid, Hamas disarmament, and a transitional administration in Gaza led by Trump and former UK PM Tony Blair.
パレスチナ当局はこの計画を歓迎したが、ハマスは深くコメントしていない。 イスラムのジハードは、この計画を侵略の継続として拒絶した。
While the Palestinian Authority welcomed the plan, Hamas has not commented in depth, and Islamic Jihad rejected it as a continuation of aggression.
ガザの住民は、紛争を終わらせることなく人質解放を確実にするための戦術とみなすとともに、懐疑的なままである。
Residents in Gaza remain skeptical, viewing it as a tactic to secure hostage releases without ending the conflict.
この 計画 が 成功 し て いる か どう か は , 国際 的 な 協力 と ハマス の 反応 に 依存 し て い ます。
The plan’s success depends on broader international cooperation and Hamas’s response.