ディオン・スマートは2018年度の残忍な殺人未遂で終身刑を言い渡された.
Dyon Smart received a life sentence for the 2018 brutal attempted murder of a 5-year-old boy he abducted and assaulted after being told to leave the child’s mother’s home.
ブロンプトンのディオン・スマート (35) は 2018年に5歳の少年を 誘拐し 森の真ん中に残虐に襲撃したことで 終身刑に処せられました
Dyon Smart, 35, of Brampton, was sentenced to life in prison for the 2018 attempted murder of a 5-year-old boy, whom he abducted and brutally assaulted in a wooded area after being asked to leave the child’s mother’s home.
少年を首と体の上に踏みつけ,ロープで絞殺した事件で 生存したにもかかわらず 身体と認知能力が 永久に損なわれた.
The attack, which included stomping on the boy’s head and torso and choking him with a rope, left the child with lasting physical and cognitive impairments despite surviving.
暴行 の 際 に 母親 の ため に 泣い た 少年 は , 17 人 の 専門 家 から の 治療 を 必要 と し , 基本 的 な 技術 を 再 開発 し まし た。
The boy, who cried for his mother during the assault, required treatment from 17 specialists and relearned basic skills.
麻薬使用歴のある 暴力犯罪者であり 犯罪歴も有る スマートさんは 母親の家に居留まることで 保釈条件を違反し 報復の為に 児童を標的としたことが判明しました
Smart, a known violent offender with a history of drug use and prior criminal charges, violated bail conditions by staying in the mother’s home and was found to have targeted the child in retaliation.
裁判 所 は , 親権 を 失っ た 母親 と , その 子 の 世話 を する ため に 仕事 を やめ た 父親 を 含め , 家族 に 対する 深い , そして 永続 的 な 傷跡 が ある こと を 認め まし た。
The court acknowledged the profound and lasting trauma on the family, including the mother losing custody and the father quitting his job to care for the child.