デスモインの校長 イアン・ロバーツは 移民問題でICEが彼を拘束した後に辞任し 論争と抗議を巻き起こしました
Des Moines schools superintendent Ian Roberts resigned after ICE detained him over immigration issues, sparking controversy and protests.
デスモイン州立学校の監督官 イアン・ロバーツは,ギアナ出身で元オリンピックランナーで,2024年5月から強制送還命令が待たれている中,ICEによって拘束された後,辞任しました.
Des Moines Public Schools Superintendent Ian Roberts, a Guyana native and former Olympic runner, has resigned after being detained by ICE amid a pending deportation order from May 2024.
1999年に学生ビザでアメリカに入国したロバーツは 移民事件が解決したと主張したにもかかわらず 許可なしに働いたと非難されました
Roberts, who entered the U.S. on a student visa in 1999, was accused of working without authorization despite a prior claim that his immigration case was resolved.
米国 アイオワ 州 の 教育 者 委員 会 は 彼 の 免許 を 取り消し , 学校 委員 会 は 彼 を 無給 休暇 に 入れ , 法律 上 の 仕事 の 地位 を 証明 する よう 要求 し まし た。
The Iowa Board of Educational Examiners revoked his license, and the school board placed him on unpaid leave, demanding proof of legal work status.
2023 年 に 同 地区 に 入所 し た ロバーツ は , ガイアナ に おける 自分 の 軍務 と 関係 の ある 弾薬 と 3,000 ドル の 現金 で 発見 さ れ まし た。
Roberts, who joined the district in 2023, was found with a loaded firearm and $3,000 in cash, which his attorney linked to his military service in Guyana.
彼の訴訟はなお再審で,強制退去及び再審の処分の請求を受けたままである.
His case remains under review, with a motion filed to stay deportation and reopen proceedings.
法務局は,雇用に係る人種差別の疑いを調査しており,その執行活動に関して抗議行動が発覚している.
The Justice Department is investigating possible racial discrimination in hiring, and protests have erupted over the enforcement action.