1972年のデリー銃撃事件の生存者は,ベルファストの裁判で証言した. 銃撃を受けた後に死を偽装した. 兵士の致命的な銃撃を思い出して.
A 1972 Derry shooting survivor testified at a Belfast trial that he faked death after being shot, recalling a soldier's fatal shot.
1972年にデリーで起きた血の日曜日銃乱射事件の生存者は、ベルファスト王立裁判所の裁判で、撃たれた後、死んだふりをしたと証言し、兵士が地面に倒れている負傷者に発砲したことを思い出し、「もう一発持っている」と言った後、彼を狙った。
A survivor of the 1972 Bloody Sunday shootings in Derry testified at a Belfast Crown Court trial that he pretended to be dead after being shot, recalling a soldier firing at an injured man on the ground and saying, “I’ve got another one,” before aiming at him.
当時16歳のジョー・マホンは 骨盤に銃撃され 救助された後に生き残ったと語る
Joe Mahon, then 16, said he was shot in the pelvis and survived after being saved when someone shouted for first aid.
別 の 生存 者 ジョー ・ フリエル は , 逃げ て い た 時 に 胸 を 撃た れ た こと を 証言 し , 股 から 兵士 が 発砲 する の を 見 まし た。
Another survivor, Joe Friel, testified he was shot in the chest while fleeing and saw a soldier fire from the hip.
裁判は継続中 軍人の退役軍人 Fは 2件の殺人と 5件の殺人未遂の容疑で 起訴されています
The trial continues against Army veteran Soldier F, who faces charges of two murders and five attempted murders related to the incident.