ユナイテッドヘルスケアとアセンション・ウィスコンシンとの間の契約紛争により,2025年10月1日から患者さんのネットワーク外での医療保険の提供が リスクにさらされています.
A contract dispute between UnitedHealthcare and Ascension Wisconsin risks out-of-network coverage for patients starting October 1, 2025.
ユナイテッドヘルスケアとアセンション・ウィスコンシンとの間の契約紛争は2025年10月1日に終了する予定で,数千人の患者のネットワーク内での医療保険の危険性があります.
A contract dispute between UnitedHealthcare and Ascension Wisconsin is set to expire October 1, 2025, risking in-network coverage for thousands of patients.
新しい合意がなければ,アセンション病院及び提供者は,全連合ヘルスケア計画に係る非協力的で,費用の高騰と医療の支障を招く可能性がある.
Without a new agreement, Ascension’s hospitals and providers will be out-of-network for all UnitedHealthcare plans, potentially leading to higher costs and disrupted care.
ユナイテッドヘルスケアはアセンションが不当な値上げを要求していると述べているが、アセンションはユナイテッドヘルスケアのオファーが患者ケアと持続可能性を脅かしていると主張している。
Both sides blame each other—UnitedHealthcare says Ascension demands unreasonable price hikes, while Ascension claims UnitedHealthcare’s offers threaten patient care and sustainability.
延期は合意されていません 患者さんは 予期せぬ費用を避けるために 保険の有無を確認するよう勧められています
No extension has been agreed upon, and patients are urged to verify coverage to avoid unexpected charges.