民主党がGOP資金法案をブロックし、ACA税額の延長を要求した後、議会は政府の閉鎖に直面している。 Congress faces a government shutdown after Democrats blocked a GOP funding bill, demanding ACA tax credit extensions.

上院民主党が共和党主導の資金法案を阻止し、フィリバスターを克服するために必要な60票を確保できなかったため、米国政府は閉鎖に向かっている。 The U.S. government is headed for a shutdown after Senate Democrats blocked a Republican-led funding bill, failing to secure the 60 votes needed to overcome a filibuster. 膠着状態は、医療費負担適正化法の税額控除を延長するという民主党の要求が中心である一方、共和党は「クリーンな」法案を主張している。 The deadlock centers on Democrats’ demand to extend Affordable Care Act tax credits, while Republicans insist on a "clean" bill. これ は ほぼ 7 年 で 最初 の シャットダウン の 可能 性 を 示し , 幾十万 人 も の 連邦 労働 者 に とっ て は 残業 の 危険 を はらん で い ます。 This marks the first potential shutdown in nearly seven years, risking furloughs for hundreds of thousands of federal workers. 一方 緊張は 拡大した ブロードビュー イリノイ州 地方警察は 連邦移民局の捜査官を 捜査中です 容疑者の逃走事故と 化学薬品の使用についてです Meanwhile, tensions escalated in Broadview, Illinois, where local police are investigating federal immigration agents over alleged hit-and-run incidents and use of chemical agents. 連邦判事はまた、ガザ戦争の抗議運動に反対する市民を対象としたトランプ政権の政策は,第1条の改正に違反する可能性があると判断した。 A federal judge also ruled that the Trump administration’s policy targeting noncitizens for Gaza war protests likely violated the First Amendment. 防衛 長官 ピート ・ ヘグセ は , 戦略 上 の 優先 順位 より も 身繕い と フィットネス を 強調 する 軍事 演説 で 批判 さ れ まし た。 Defense Secretary Pete Hegseth faced criticism for a military speech emphasizing grooming and fitness over strategic priorities.