コナン・オブライエンは、彼のドラマチックな映画のクリップを*レイトショー*で初公開し、キャリアの大きな転換をマークして歴史を作りました。 Conan O'Brien made history by premiering a clip from his dramatic film on *The Late Show*, marking a major career shift.

コナン・オブライエン (Conan O'Brien) は2025年9月29日に,スティーブン・コルバート (Stephen Colbert) による『The Late Show』のゲスト出演中に,自身のドラマ映画『If I Had Legs I'd Kick You』のクリップを紹介し,再生した最初の深夜主持人となった. Conan O'Brien made history on September 29, 2025, becoming the first late-night host to introduce and play a clip from his own dramatic film, *If I Had Legs I'd Kick You*, during a guest appearance on *The Late Show With Stephen Colbert*. 2025年10月10日に初公開されるこの映画は,ローズ・バーン,クリスチャン・スレイター,ダニエル・マクドナルド,A$AP・ロッキー,アイビー・ウォークと共に,オブライエンがセラピストとして出演する. The film, set to premiere October 10, 2025, stars O'Brien as a therapist alongside Rose Byrne, Christian Slater, Danielle Macdonald, A$AP Rocky, and Ivy Wolk. その瞬間は、コメディやトークショーで久々に有名になったオブライエンにとっての大きなキャリア転換点となった. The moment marked a major career shift for O'Brien, who has long been known for comedy and talk shows. 番組の出演中に彼は深夜テレビの現状についても考え,業界の変化について,コルバートが33年後に退役するなど,気軽に,そして痛烈に発言し,同僚の影響力と信頼性を深く称賛した. During the appearance, he also reflected on the state of late-night television, offering lighthearted yet poignant remarks about industry changes, including Colbert’s upcoming exit after 33 years, while expressing deep admiration for his colleague’s impact and authenticity.