コロラド 州 の ヘラジカ や シカ の 数 は 回復 し つつ あり , 狩猟 や 保護 資金 は 増大 し て い ます。
Colorado’s elk and deer populations are recovering, boosting hunting and conservation funding.
コロラド州のエルクと鹿の個体数は2022年〜2023年の厳しい冬の後,回復しており,野生生物当局者は群れの健康状態の改善,収穫率の上昇,トロフィーの質の向上,および初期の季節のエルク活動の増加を報告しています.
Colorado’s elk and deer populations are rebounding after a harsh winter in 2022–2023, with wildlife officials reporting improved herd health, higher harvest rates, better trophy quality, and increased elk activity during early seasons.
熊耳のエルク群は1万6千頭と推定され,穏やかな冬,高い子牛生存率,そして管理変更のせいで強い回復を示しています.
The Bears Ears elk herd is estimated at 16,000, showing strong recovery due to mild winters, high calf survival, and management changes like bull-only rifle tags.
ハンター たち は , 様々 な 標高 の ヘラジカ を 観察 し て , より 健康 的 な 分布 を 示し まし た。
Hunters observed elk across diverse elevations, signaling healthier distribution.
コロラド州公園と野生生物の運営の64%に 狩猟からの収入が引き続き提供され,生息地の管理,種保全,慢性的な消耗性疾患の検査を含む病気の監視を支援しています
Revenue from hunting continues to fund 64% of Colorado Parks and Wildlife’s operations, supporting habitat management, species conservation, and disease monitoring, including chronic wasting disease testing.