地球から4300万km離れた中国の天文-2探査機は,サンプルを戻すために小惑星2016HO3に向かい,2025年10月1日に地球を背景に撮影した.
China's Tianwen-2 probe, 43 million km from Earth, captured a self-image with Earth in the background on October 1, 2025, as it heads to asteroid 2016HO3 for sample return.
2025年5月29日時点の中国版Tianwen-2探査機が打ち上げられたが,CNSAによると2025年10月1日閲覧. ^ "地球を背景に地球との新たなイメージを捉えた.
China’s Tianwen-2 probe, launched May 29, 2025, captured a new image of itself with Earth in the background on October 1, 2025, according to CNSA.
カメラ で ロボットアーム に 映し出さ れ た 写真 に は , 探査 機 の 戻っ て 来る カプセル と , 遠く の 青い 地球 に 向かっ て 中国 の 国旗 が 描か れ て い ます。
Taken by a camera on its robotic arm, the photo shows the probe’s return capsule and Chinese flag against a distant blue Earth.
この探査機は、地球から4300万kmの地点で、2016年3月3日、小惑星に向かっている。 そこでは、中国初の小惑星サンプル再生計画の一環としてサンプルを収集する。
At 43 million kilometers from Earth, the probe is en route to asteroid 2016HO3, where it will collect samples as part of China’s first asteroid sample-return mission.
全てのシステムが正常に機能し 宇宙環境データが収集されています
It has completed in-orbit tests, with all systems functioning normally, and is now gathering space environment data.
この10年間のミッションは,火星の向こうにあるメインベルト彗星311Pについても研究します.
The decade-long mission will also study main-belt comet 311P beyond Mars.