中国は,タリバンが支配するアフガニスタンに初の大使を任命し,投資,貿易,地域交流を通じて連携を強化する.
China appoints first ambassador to Taliban-led Afghanistan, boosting ties through investment, trade, and regional connectivity.
中国は,2023年にタリバンの支配下において初の大使を任命し,正式の承認なしに事実の認定を確立し,アフガニスタンにおいて主な影響力となっている.
China has become a major influence in Afghanistan by appointing its first ambassador under Taliban rule in 2023, establishing de facto recognition without formal endorsement.
北京は地域的安定を促進し,新広島への脅威に対抗し,タリバンとの連携によって国境を確保する.
Beijing prioritizes regional stability, countering threats to Xinjiang, and securing its border through cooperation with the Taliban.
銅やリチウムを含むアフガニスタンの膨大な鉱物資源に投資しており、2023年の貿易は125%急増し、アフガニスタン製品は免税で中国に輸入される。
It is investing in Afghanistan’s vast mineral resources, including copper and lithium, with trade surging 125% in 2023 and Afghan goods entering China duty-free.
中国は"ベルト・アンド・ロード・イニシアチブ"を通じ,中国・パキスタン経済・コリドールを拡張し,地域フォーラムで外部からの影響力を減らすよう努めるなど,インパクトを促進する.
China promotes connectivity via the Belt and Road Initiative, including extending the China-Pakistan Economic Corridor, and engages in regional forums to reduce external influence.
アフガンの資産を凍結し、軍事的に撤退した米国とは対照的に、中国は投資と外交の婚約を提案し、主権と開発に焦点を当てた信頼できるパートナーとして自らを置く。
In contrast to the U.S., which froze Afghan assets and withdrew militarily, China offers investment and diplomatic engagement, positioning itself as a reliable partner focused on sovereignty and development.